ترجمة الأدب للعامية المصرية.. قضية جدلية دائما ما تثار قبل انطلاق معرض القاهرة الدولى للكتاب فى السنوات الأخيرة، بزعم أن هذه الترجمة تعمل على جذب شرائح من القراءة لعالم الأدب..
إرنست همينجواى.. روائى وكاتب قصة قصيرة وصحفى ورياضى أمريكى، لقب بـ البابا فى أدب القرن العشرين، نظرا لأسلوبه البليغ والبسيط.
أبحر حفيدا الكاتب الأمريكى إرنست هيمنجواى إلى قرية الصيد التى ألهمت جدهم بكتابة روايته (العجوز والبحر ??The Old Man and the Sea??) فى إطار حملة لانقاذ أسماك مثل أسماك مارلين التى دفعت سانتياجو بطل الرواية الى خوض أعماق البحار.