صدر حديثا طبعة عربية لـ رواية "أناس مستقلون" للأديب الإيسلندى الشهير هالدور لاكسنس، ترجمة عبير عبد الواحد، عن دار نشر المدى.
يصدر قريبا عن دار المدى فى بغداد الترجمة العربية للسيرة الذاتية لـ الكاتب الألمانى الشهير جوته تحت عنوان "من حياتى ... الشعر والحقيقة) وذلك فى مجلدين، ترجمة محمد جديد.