صدرت طبعة جديدة لترجمة رواية (امرأتان على شاطئ البحر)، للكاتبة اللبنانية حنان الشيخ، بعنوان (The Occasional Virgin) عن دار نشر Vintage نيويورك.
وتدور الرواية حول فتاتين لبنانيتين، إحداهما من جنوب لبنان والأخرى من شماله، تجمع بينهما مغامرة الغربة وعشق البحر الذى فتّحت ذكرياته جروح الروح.
ولدت حنان الشيخ فى بيروت عام 1945، عملت فى الصحافة وأصدرت أولى رواياتها انتحار رجل ميت عام 1970 سنة 1968 تزوجت وانتقلت مع زوجها إلى الخليج العربى، حيث كتبت فرس الشيطان، 1975 ثم سافرت لتقيم فى لندن إثر الحرب الأهلية فى لبنان وكتبت عنها روايتها حكاية زهرة 1980 التى منعت فى الدول العربية لأنها تعالج موضوع الجنس، ثم كتبت وردة الصحراء 1982 مجموعة قصص استوحتها من رحلاتها فى أنحاء البلاد العربية.
