أعلنت شركتان أميركيتان كبيرتان وقف رعايتهما لإنتاج مسرحية "يوليوس قيصر" لـ شكسبير، التى تعرض فى نيويورك، ويُمَّثل فيها دور الزعيم الرومانى القديم بصورة تشبه الرئيس الأميركى دونالد ترامب، حسبما نقلت وكالات إخبارية.
وقالت شركة "دلتا إيرلاينز" إن الجهة المنتجة للمسرحية أى "مؤسسة المسرح العام" (Public Theater)، تخطت معايير الذوق السليم، "بسبب الطريقة التى قُتلت بها الشخصية الرئيسية التى تشبه ترامب"، وفق ما ذكر موقع "هيئة الإذاعة البريطانية".
وأعلنت الشركة إنهاء فترة امتدت لأربع سنوات، كانت خلالها شركة الطيران الرسمية للمسرح العام.
فى المقابل، دافعت كاتبة المسرحية جويس كارول عبر تويتر عن العمل مشددة على أنّ شركة "دلتا" يجب "ألا تتدخل فى عروض المسرح"، وحثت الجمهور على "عدم التعامل معها".
من جهته، أعلن "بنك أوف أميركا" عن لسان متحدثة باسمه، الذى رعى مسرحيات شكسبير طوال 11 عاماً فى "سنترال بارك"، وقف تمويله لـ "يوليوس قيصر"، من دون التطرّق إلى تمويله لبقية مسرحيات الأديب الراحل.
وفى المسرحية التى تعرض فى حديقة "سنترال بارك" فى نيويورك، صُوّر يوليوس قيصر على أنه رجل أعمال قوى صاحب شعر أشقر، ويرتدى بذلة زرقاء فيها دبوس يجسد علم أميركا، بينما زوجته "كالبورنيا" ترتدى ملابس مصمّمة أزياء، وتتحدث بلكنة سلافية.
وتجسّد المسرحية مشهداً طويلاً لحادث اغتيال، يقاوم فيه قيصر مهاجميه، قبل أن يتلقى طعنات عدّة من رفقائه السابقين.
ويصف منتجو المسرحية الشخصية الرئيسية بأنّها "قيصر معاصر وجذاب، وغير موقّر ومصمم على ممارسة سلطة مطلقة".
ولم يستجب المسرح العام والبيت الأبيض على الفور لطلبات بالتعليق على الموضوع.
من ناحيته، انتقد دونالد ترامب الابن العمل، متسائلاً ما إذا كان قد جرى تجاوز الحدود، حين يتحوّل الفن إلى خطاب سياسى.
وفى إعلانه عن المسرحية فى وقت سابق من العام الحالى، قال "المسرح العام" إنها "لم تبد أبداً أكثر معاصرة من تلك المرّة"، واصفاً القائد الرومانى بأنه "جذاب وشعبوى وغير موقر، ويبدو متمسكا بالسلطة المطلقة".
وكان العرض التجريبى قد بدأ فى 23 مايو الماضى، فيما تستمر العروض حتى 18 يونيو الحالى على "مسرح ديلاكورت" فى سنترال بارك.
