شاكر عبد الحميد: جورج طرابيشى جمع بين الفلسفة والأدب وعلم النفس وترجم 200 كتاب

قال شاكر عبد الحميد، إن المفكر اللبنانى جورج الطرابيشى واحد من المفكرين العرب الكبار جمع فى اهتماماته بين الفلسفة والتحليل النفسى والنقد الأدبى، بالإضافة إلى ترجمته أعمالا كثيرة لفرويد وهيجل وسارتر وجارودى وسيمون دى بوفوار وآخرين، وبلغت ترجماته ما يزيد على 200 كتاب فى الفلسفة والأيديولوجيا والتحليل النفسى والرواية.

وأضاف شاكر فى تصريحات خاصة لـ"اليوم السابع" أن جورج طرابيشى له دراسات مهمة عن الرواية ونقد العقل العربى وكان على معرفة واسعة بالتراث اليونانى والأوروبى والعربى والتيارات الحديثة فى الفكر أيضًا.

وأشار "شاكر" إلى أن "طرابيشى" يعتبر من أهم المترجمين العرب بالإضافة للدكتور محمد عثمان تجانى، بالإضافة أنه كان يمزج بين المركزية والتحليل النفسى ويعتبر خسارة للفكر العربى.

موضوعات متعلقة

- جابر عصفور: جورج طرابيشى علامة عربية جمع بين التراث والمعاصرة