يسرد لنا كلاوس رايشيرت تفاصيل رحلته إلى صحراء شبه جزيرة سيناء فى نهاية عام 2005، عندما شدّ الرحال على متن بعير رفقة البدويين لافى ومبارك وجاب أرجاء الصحراء القاحلة لمدة أربعة أيام.
لكن ما الذى يفعله شاعر وناقد أوروبى فى الصحراء القاحلة قبيل أعياد الميلاد؟ هل هى رحلة هروب من ضجيج المدن وازدحامها إلى سكينة الصحراء وجمالها الفطري؟ هل هى رحلة من الذات إلى سيناء أم إلى الذات عبر سيناء؟ يعيد رايشيرت وصف ما رآه فى الصحراء بأسلوب يقربك من الذات المجرّدة من شوائب الحياة اليومية المتخمة بالتفاصيل المميتة.
كلاوس رايشرت هو شاعر ومترجم وناقد أدبى ولد فى مدينة فولدا بألمانيا عام 1938 وعمل أستاذا للأدب الإنكليزى والأميركى فى جامعة يوهان فولفغانغ غوته بفرانكفورت، وهو يعتبر من أهم الخبراء فى هذا المجال، إلى جانب دواوينه الشعرية الثلاثة، يعد رايشيرت المترجم المتميز لروايات بيرت كريلى ووليم شكسبير وجون كيج.
موضوعات متعلقة..
ملتقى البرلس للرسم على الحوائط والمراكب يواصل عمله لليوم الخامس
