كمال عبد العزيز: ترجمت فيلم حكاية مصرية المجرى لحفظ تراثنا السينمائى

قال مدير التصوير كمال عبد العزيز لـ"اليوم السابع" إنه قام بترجمة الفيلم المجرى النادر "حكاية مصرية" الذى يظهر فيه ممثلون مصريين على رأسهم يحيى شاهين وأحمد فرحات وعبد المنعم إبراهيم وزاهية أيوب لحفظ تراثنا السينمائى.

وأشار إلى أنه اجتمع مع مسعد فودة نقيب المهن السينمائية واتفقا على ترجمة الفيلم إلى اللغتين الإنجليزية والعربية، وتكفلت النقابة بتوفير التكاليف المادية اللازمة لترجمة الفيلم بعد أن علم مسعد فودة بأن الفيلم هو التعاون الوحيد بين السينما المصرية والمجرية وتم تصويره ما بين استديو مصر واستديو هونيا فى المجر.

وأضاف أنه سيتم عرض الفيلم فى المركز الثقافى المجرى بوسط البلد الساعة 5 مساءً، يوم السبت المقبل، بحضور بعض السياسيين والفنانين والسينمائيين.