ليس من المستغرب أن يتردد صدى تأثير وتأثير اليونان القديمة في العالم كما حددته موسوعة بريتانيكا حيث تشير اليونان القديمة إلى منطقة شمال شرق البحر الأبيض المتوسط..
عندما قام الشاعر اليوناني جورج سيفريس لإلقاء خطابه بمناسبة حصوله على جائزة نوبل في الأدب لعام 1963 ، أكد أن تكريم الأكاديمية السويدية لم يكن بالنسبة له بقدر تكريم اللغة
لعب االعثمانية لإعجاب الغربي والأمريكي بالثقافة اليونانية القديمة دورًا أساسيًا في ضمان ظهور دولة يونانية مستقلة عقب الصراع الشرس والمقاومة ضد السيادة