قال الدكتور أنور إبراهيم وكيل وزارة الثقافة ورئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية السابق، أول عربى يتوج بجائزة دوستويفسكى من روسيا، إن وزارة الثقافة الروسية قررت أن تمنحنى الجائزة لجهودى لترجمة أعمال لم تكن معروفة لهذا الكاتب، وإبداع هذا الكاتب الكبير.
وأضاف أنور إبراهيم خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "التاسعة" الذى يقدمه الإعلامى يوسف الحسينى على القناة الأولى المصرية، نشرت هذه الكتب باللغة العربية فى مصر، وهم أدركوا بجودها ووضعوها فى متحفين بموسكو.
وأكد أنور إبراهيم أن العلاقات الثقافية بين مصر وروسيا قديمة، لافتا إلى أن هناك أكثر من 200 كتاب عن مصر اسمها "مصر" وأخرى "الأزبكية" واستمرت الزيارات الروسية لمصر واللذين شاركوا فى أنشطة ثقافية كثيرة وكتبوا عنها.
وأشار أنور إبراهيم إلى أنه عند خلال سنوات عمله دعى لمشاركة روسيا فى معرض القاهرة للكتاب وتم تخصيص جناح لها بالمعرض، وكان اهتمام مصر بروسيا من فترة كاترينا الثانية مؤسس الدولة الروسية والتى افتتحت قسم اللغة العربية لأول مرة فى روسيا فى القرن الـ 18.
