صدر حديثا عن دار خطوة فى الكويت، الترجمة الإنجليزية لكتاب بعنوان "سهاد"، للكاتبة الأمريكية ليزموراى، وهى مذكرات عن النجاة والشجاعة والتغلب على الصعاب كافة، من ترجمة السعودية لينه الثقفى.
وليز موراى واحدة من الكاتبات الملهمات حول العالم، وهى أستاذة علم نفس وكاتِبة أمريكية، ولدت فى 23 سبتمبر 1980 فى ذا برونكس فى الولايات المتحدة، لأبوين مدمنين للمخدرات، ومنذ صغر سنها لم تلق من والديها سوى الإهمال وقسوة فى معاملتهما، وكانا الأبوان لا يعملان من الأساس بل وينفقان كل أموال المعونات الحكومية أيضا على المخدرات التى يتعاطيانها، وكانا لا يسألان نهائيا فى سد احتياجات ابنتيهما من مأكل وملبس ونظافة وما إلى ذلك، بل كانا يتركان ابنتيهما بلا طعام لأيام طوال لدرجة أن الصغيرتان كانتا تأكلان أى شىء لسد جوعهما سواء كان صالح للأكل أم غير ذلك.
أبوها وأمها كانا مدمنى مخدرات، وماتا بسبب الإيدز، وبدون أى أقارب أو فى وضع اجتماعى، كان من الطبيعى أن تبقى مشردة، عاشت فى الشوارع وكانت تسرق وتتسول، لكنها استطاعت باجتهادها أن تحصل على منحة نيويورك تايمز للطلاب المميزين دراسيًا، ومرتب كمان بجانب المنحة، ودخلت هارفارد ودلوقتى أستاذ محاضر".
عمل عن حياتها فيلم اسمه "Homeless to Harvard، كما أن لها كتباً باسمها، حيث صارت أستاذة بجامعة هارفارد تعطى الدروس والمحاضرات للطلبة بها، كما أن "ليز موراى" قامت بتأسيس شركة خاصة بها تدعم بها الحالمين وتساعدهم وتقدم لهم يد العون لتحقيق أحلامها والنجاح بها.
