صدر حديثا عن المركز القومى للترجمة الطبعة الثانية من كتاب "تاريخ الفكر فى العالم الإسلامى"، تاليف كروث ايرانانديث، وترجمة عبد العال صالح، ومراجعة جمال عبد الرحمن، وتقديم عبد الحميد مدكور.
وجاء فىى مقدمة الكتاب: هذا هو المجلد الأول من كتاب لا يكاد يوجد فى اللغة الاسبانية كتاب آخر يوازيه فى سعته وشموله وغزارة مادته.
ويتناول هذا المجلد الأول الفكر الإسلامى منذ بدايته حتى القرن الثانى عشر الميلادى، ويتناول المجلد الثانى العصر الأندلسى، أما الثالث فيدرس الفكر الإسلامى الذى ظهر منذ القرن الثالث عشر حتى عصرنا الحاضر، هذا الجزء الأول يتضمن دراسات وافية عن الشيعة الأمامية والإسماعيلية والمعتزلة والأشاعرة، وهو أيضا يدرس الفلسفة على اختلاف تياراتها فى المشرق والمغرب، وقد اجتهد المؤلف فى تقديم أفكاره مشفوعة بتحليلات دقيقة لها ومؤيدة، بما يؤدى إلى قبولها، ويتسم عرض الموضوعات عنده بكثير من الموضوعية والإنصاف جعلاه ينأى عن كثير من الأحكام السلبية التى كانت تشيع فى بعض الدوائر الاستشراقية عن الإسلام والقرأن والمفكرين الإسلاميين.
