وفقا لموقع "101 جريت جولز" ظهر اللاعب المنتقل حديثا لبروميتش من صفوف ويجان أتليتيك، قبل بدء المباراة، وهو يقف بجوار زملائه أثناء عزف النشيد، ولكنه أحنى رأسه لدى سماعه جملة "حفظ الله الملكة"، وأدار جسمه عكس زملائه.
ولم تكن تلك المرة الأولى التى يمارس فيها ماكلين أفعاله المثيرة للجدل، خاصة وأنه رفض فى 7 نوفمبر من العام الماضى ارتداء قميص ويجان مطبوعا عليه زهرة الخشخاش، التى ظهرت على قمصان كل أندية إنجلترا فى هذا اليوم، كرمز للاحتفال بذكرى ضحايا بريطانيا فى الحرب العالمية الأولى.
وفسر ماكلين الحاصل على لقب "أفضل لاعب بدورى الدرجة الأولى" الموسم الماضى، ذلك الأمر وقتها قائلا أن زهرة الخشخاش لا ترمز فقط لضحايا بريطانيا فى الحرب العالمية الأولى، ولكنها ترمز أيضا لضحايا أيرلندا الشمالية الذين لقوا حتفهم فى الصراعات البريطانية الأيرلندية عام 1972، وأن موافقته على ارتداء قميص مطبوع عليه زهرة الخشخاش يعتبر عدم احترام منه لضحايا أيرلندا.
جيمس ماكلين مرتديا قميص ويجان دون زهرة الخشخاش التى تظهر على قميص زميله فى الخلف
