كما حصل ديوانه الأول "حدث ذات مرة أن.." على جائزة "يوسف خال" للشعر عام 1992 وطبع عن دار رياض الريس، اشترك فى إنشاء مجلة (الجراد) الأدبية والتى نشرت مطبوعاتها ديوانه الثانى "القصة التى يرددها الناس" عام 1998، اختير محمد متولى لتمثيل مصر فى مؤتمر "الكتابة الدولي" بجامعة إيوا الأمريكية عام 1997، قام بتأليف مادة كتاب (أصوات غاضبة) أنطولوجيا الشعر المصرى الجديد والذى صدر من جامعة أركنسو عام 2002.
نشرت له مطبوعات "الكتابة الأخرى" ديوانه الثالث (النزهات المفقودة) عام 2010 وأعادت الهيئة المكصرية العامة للكتاب نشره فى مكتبة الأسرة عام 2013
يعد "أغنية على بحر إيجه" ديوان محمد متولى الرابع، نقرأ فيه تجربة شعرية مختلفة تتميز بالخصوصية والفرادة.
نقرأ من الديوان:
سمكة عقرب
دراجتان على رصيف الخليج
سنارتان منتصبتان
ورجلان يصطادان فى الصقيع
يُصفِّران لحنًا ذو شجونٍ شرقية
غمزت سنارة أحدهما
بسمكةٍ عقربٍ حمراء شرسة
كانت امرأته تغط فى نومٍ عميقٍ بالغرفة
وهو فى شرفة الفندق
يًصَّفر لحنًا شرقيًا ذا شجون
احتفالاً بسمكة العقرب الحمراء!
كيف حدث هذا؟
أمتلك نقودًا فى جيبى
وأمتلك ناصية هذا البحر
كيف إذصا حين قَبَّل
عاشقان بعضهما
بين نخلتين
اختفى أبى
خلف سحابةٍ
سوداء؟!
