أكرم القصاص

الترجمة

هيئة الكتاب تقدم برنامجا لتطوير النشر فى مصر.. التفاصيل فى معرض الكتاب

هيئة الكتاب تقدم برنامجا لتطوير النشر فى مصر.. التفاصيل فى معرض الكتاب

الأربعاء، 19 يناير 2022 03:00 م

تنظم الهيئة المصرية العامة للكتاب على هامش الدورة 53 من معرض القاهرة الدولى للكتاب برنامجا مهنيًّا لدفع تنمية صناعة النشر وسرعة مواكبتها للعصر.

الترجمة إلى العامية .. ظاهرة تحتاج دراسة

الترجمة إلى العامية .. ظاهرة تحتاج دراسة

الأحد، 16 يناير 2022 10:46 ص

تقدم الترجمة لنا على الدوام وسيلة مهمة لمعرفة الآخر، أفكاره ومشاعره، وقد اعتدنا على الترجمة إلى اللغة العربية الفصحى، ولكن وفى الفترة الأخيرة بدأ فى الانتشار نوع من الترجمات..

طالبة بالثانوية الأزهرية بالأقصر تبتكر تطبيق Stop here للترجمة لـ4 لغات.. فيديو

طالبة بالثانوية الأزهرية بالأقصر تبتكر تطبيق Stop here للترجمة لـ4 لغات.. فيديو

السبت، 25 ديسمبر 2021 07:00 ص

شهد معرض "ملحمة وطن" للطلاب المبتكرين والمخترعين بمنطقة الأقصر الأزهرية، المقام تحت إشراف فضيلة الدكتور خليفة محمد إبراهيم رئيس الإدارة المركزية للمنطقة..

حسانين فهمى حسين: سعيد بفوزى بجائزة الشيخ حمد وأشكر المركز القومى للترجمة

حسانين فهمى حسين: سعيد بفوزى بجائزة الشيخ حمد وأشكر المركز القومى للترجمة

الخميس، 23 ديسمبر 2021 10:00 م

أعرب الدكتور حسانين فهمى حسين، أستاذ اللغة الصينية بجامعة عين شمس، والفائز بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولى لعام 2021، عن سعادته الكبيرة بالجائزة.

حفل توزيع جوائز رفاعة الطهطاوى فى الترجمة بحضور وزيرة الثقافة.. 26 ديسمبر

حفل توزيع جوائز رفاعة الطهطاوى فى الترجمة بحضور وزيرة الثقافة.. 26 ديسمبر

الأحد، 19 ديسمبر 2021 01:32 م

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توزيع جوائز رفاعة الطهطاوي فى دورتها التاسعة، وذلك يوم الأحد المقبل الموافق 26 ديسمبر الحالى، في تمام الساعة 12 ظهرًا..

فوز الشاعر والمترجم السعودى غسان الخنيزى بجائزة سركون بولص للشعر

فوز الشاعر والمترجم السعودى غسان الخنيزى بجائزة سركون بولص للشعر

السبت، 23 أكتوبر 2021 01:00 م

منحت جائزة سركون بولص للشعر وترجمته بدورتها الرابعة للعام 2021 إلى الشاعر والمترجم السعودى غسان الخنيزى، حسبما نشر الكاتب إبراهيم فرغلى عبر حسابه على "تويتر".

رفاعة الطهطاوى صانع النهضة فى مصر.. كيف كانت حياته؟

رفاعة الطهطاوى صانع النهضة فى مصر.. كيف كانت حياته؟

الجمعة، 15 أكتوبر 2021 12:00 ص

المفكر المصرى رفاعة رافع الطهطاوى واحد من صناع النهضة فى مصر، وصاحب التأثير الكبير فى مسيرة التفكير العلمى فى مصر الحديثة.

كيف كان يرى الأمريكى آلفين توفلر المجتمع والأمية عبر كتبه؟

كيف كان يرى الأمريكى آلفين توفلر المجتمع والأمية عبر كتبه؟

الإثنين، 04 أكتوبر 2021 09:00 م

تمر اليوم ذكرى ميلاد الكاتب والمفكر الأمريكى وعالم فى مجال المستقبليات آلفين توفلر، الذى ولد فى مثل هذا اليوم 4 أكتوبر من عام 1928م، وتمت ترجمته إلى العديد من اللغات العالمية.

اليوم العالمى للترجمة.. كيف عرف المصريون الترجمة وهل الحملة الفرنسية السبب؟

اليوم العالمى للترجمة.. كيف عرف المصريون الترجمة وهل الحملة الفرنسية السبب؟

الخميس، 30 سبتمبر 2021 01:15 م

يحتفل المجتمع الثقافى والعلمى فى 30 سبتمبر من كل عام، باليوم العالمى للترجمة بالتزامن مع عيد القديس جيروم، وهو مترجم الكتاب المقدس الذى يعتبر قديس المترجمين..

العالم يحتفل بـ"اليوم الدولى للترجمة".. لماذا تم اختيار 30 سبتمبر؟

العالم يحتفل بـ"اليوم الدولى للترجمة".. لماذا تم اختيار 30 سبتمبر؟

الخميس، 30 سبتمبر 2021 09:24 ص

فى مثل هذا اليوم من كل عام 30 سبتمبر يتم الاحتفال بـ"اليوم الدولى للترجمة"، للإشادة بعمل المتخصصين فى اللغة، الذين يلعبون دورًا مهمًا فى التقريب بين الدول.

اتفاقية إنشاء مكتب ترجمة بين كتاب مصر والعرب والأفارقة.. اعرف بنودها

اتفاقية إنشاء مكتب ترجمة بين كتاب مصر والعرب والأفارقة.. اعرف بنودها

الأربعاء، 15 سبتمبر 2021 02:00 م

وقع الاتحاد العام للكتاب والأدباء العرب، والنقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، برئاسة الشاعر الدكتور علاء عبد الهادى، اتفاقية تعاون مع ورابطة الكتاب الأفارقة.

ترجمة الشباب موضوع منتدى الثقافة والإبداع بمركز الهناجر.. الاثنين

ترجمة الشباب موضوع منتدى الثقافة والإبداع بمركز الهناجر.. الاثنين

الأحد، 05 سبتمبر 2021 04:00 ص

تقام في السادسة مساء الإثنين 6 سبتمبر بمركز الإبداع الفني "بأرض الأوبرا"، فعاليات منتدى الثقافة والإبداع، والذي ينظمه قطاع صندوق التنمية الثقافية، بالتعاون مع المركز القومي للترجمة..

لماذا نترجم؟ ندوة فى معرض مكتبة الإسكندرية للكتاب

لماذا نترجم؟ ندوة فى معرض مكتبة الإسكندرية للكتاب

الأربعاء، 25 أغسطس 2021 12:40 م

نظمت مكتبة الإسكندرية ضمن فعاليات البرنامج الثقافى للدورة السادسة عشرة لمعرض مكتبة الإسكندرية للكتاب، ندوة تحت عنوان: "ماذا نترجم؟ ولماذا؟"،

جون درايدن أول من تقلد منصب شاعر البلاط الملكى.. اعرفه ×13 معلومة

جون درايدن أول من تقلد منصب شاعر البلاط الملكى.. اعرفه ×13 معلومة

الإثنين، 09 أغسطس 2021 06:30 م

جون درايدن، شاعر إنجليزى ترك بصمته فى مجالات مختلفة سواء النقد الأدبى والترجمة والمسرح، واليوم تمر ذكرى ميلاده، إذ ولدت فى مثل هذا اليوم 9 أغسطس من عام 1631م.

عيد ميلاده الـ 59.. ما هو آخر عمل كتبه العراب الراحل أحمد خالد توفيق

عيد ميلاده الـ 59.. ما هو آخر عمل كتبه العراب الراحل أحمد خالد توفيق

الخميس، 10 يونيو 2021 11:00 ص

أحمد خالد توفيق، الروائى عراب كتابة الرعب فى مصر، تحل اليوم ذكرى ميلاده إذ ولد في مثل هذا اليوم 10 يونيو من 1962م، وهو يعد أول كاتب عربى فى مجال أدب الرعب.

العدل تُميكن 292 فرعا للشهر العقارى وتستحدث نظام الشباك الواحد فى 209 مكاتب

العدل تُميكن 292 فرعا للشهر العقارى وتستحدث نظام الشباك الواحد فى 209 مكاتب

الإثنين، 24 مايو 2021 12:00 ص

تمكنت وزارة العدل من ميكنة 292 فرعا من أفرع الشهر العقارى والتوثيق من إجمالى 540 مكتبا فيما يجرى ميكنة 248 فرعا التى تعمل بشكل يدوى.

لماذا لجأ الشاعر والكاتب جون درايدن لترجمة الأعمال الأدبية؟

لماذا لجأ الشاعر والكاتب جون درايدن لترجمة الأعمال الأدبية؟

الأربعاء، 12 مايو 2021 09:00 ص

رحل عن عالمنا فى مثل هذا اليوم 12 مايو من عام 1700م، الشاعر الإنجليزى جون درايدن.

ترجمة حديثة.. مشروع كلمة يصدر رواية "مجد متأخر" لـ النمساوى أرتور شنيتسلر

ترجمة حديثة.. مشروع كلمة يصدر رواية "مجد متأخر" لـ النمساوى أرتور شنيتسلر

الخميس، 06 مايو 2021 02:00 ص

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة فى مركز أبو ظبى للغة العربية بدائرة الثقافة والسياحة رواية "مجد متأخر" للكاتب النمساوى أرتور شنيتسلر.

"التصوف.. رؤية جمالية للعالم" ليلة رمضانية فى المركز القومى للترجمة

"التصوف.. رؤية جمالية للعالم" ليلة رمضانية فى المركز القومى للترجمة

السبت، 17 أبريل 2021 10:00 ص

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، ليلة رمضانية بعنوان"التصوف.. رؤية جمالية للعالم"، وذلك فى تمام الثامنة والنصف.

أسامة الأزهرى فى حلقة جديدة من "رجال حول الرسول": النبى كان حريصا على تعليم التمدن.. وزيد بن ثابت أتقن 6 لغات.. واحترف الترجمة بتشجيع نبوى وتعلم العبرية فى 15 يوما.. وقت الخليفة المأمون حدثت أكبر حركة للترجمة

أسامة الأزهرى فى حلقة جديدة من "رجال حول الرسول": النبى كان حريصا على تعليم التمدن.. وزيد بن ثابت أتقن 6 لغات.. واحترف الترجمة بتشجيع نبوى وتعلم العبرية فى 15 يوما.. وقت الخليفة المأمون حدثت أكبر حركة للترجمة

الجمعة، 16 أبريل 2021 09:01 م

كشف الدكتور أسامة الأزهرى، مستشار رئيس الجمهورية للشؤون الدينية، أحد علماء الأزهر الشريف، عن مهنة الصحابى الجليل زيد بن ثابت..

الرجوع الى أعلى الصفحة