كشفت الكاتبة العالمية إليف شفق، بأنها لا تبني نصوصها بطريقة دقيقة، فهى تترك حدسها يوجهها، وأحياناً تكتب عندما تكون في حالة سكر قليلا، وعندما تبدأ كتابة قصة، لا تعرف عادة كيف ستنتهي
فى رواية "جزيرة الأشجار المفقودة" عادت الكاتبة إليف شفق إلى فترة الصراع التركى القبرصى ولأحداث عام 1974..